‚Q‚O‚O‚W”NƒRƒ‰ƒ€